印度MeitY发布《数字个人数据保护法（消除困难）令2026》：澄清儿童与残障人士可验证同意表述，并将重要数据受托人“审计”义务明确为“数据审计”，10月7日刊登政府公报

该令作出两项针对性文字修正。其一，调整第9(1)条关于儿童与有法定监护人的残障人士个人数据的表述。原条文在“a person with disability”前遗漏介词“of”，造成两类主体之间的语法断层，可能模糊立法本意；修正后明确两类主体并列适用同一可验证同意要求。该修正未创设新的同意类型，也未改变父母或法定监护人的可验证同意这一实质义务。

其二，将第10(2)(c)(ii)条中的“审计”（audit）改为“数据审计”（data audit）。印度政府认为，原条文对“审计”的重复使用可能造成对重要数据受托人（SDF）不同审计义务范围的理解歧义，进而导致监管或监督机关的差异化解读；修改后明确该期审计义务聚焦数据保护与数据处理合规，而非泛指的财务审计或常规IT审计。

印度政府将上述调整定性为文字与编辑性修正，并非新的独立合规框架。企业应据此核对隐私政策与同意流程用语、留存可验证同意的记录；重要数据受托人应将“数据审计”表述纳入合规文件与审计流程，并聘请具备资质的独立数据审计人而非一般财务或IT审计机构。第9条与第10条相关条款预计于2027年3月13日生效，此番澄清为企业留出了合规准备窗口。